А все-таки игра с синонимами - затея опасная. Вот почему, к примеру,
"Славься, Отечество" это гимн, а "Слава России!" уже статья?
Муджахид СФ• 15.06.07 21:01
Недавно было.... Азербайджанское кафе - "Мерси, Баку"... а на нЈм 4 плаката, наклеенные на окна - "Слава России!" - в преддверии праздника))
автор 100% проплаченный , к тому же полный мудак, коль такое сюда, именно сюда написал, и обсуждение открыл.
теперь вопрос к автору, а кто автор этого????
SivSA• 15.06.07 10:02
Дедо не в синонимах, а в лицах их произносящих. -2 автору. В самом простом случае двусмыслица будет лучше так: "В России при произношении слов «Слава России»! можно получить как награду, так и статью".