Вспомнила смешную историю из средней школы.
Пару лет уже как не было Советского Союза, но в школах еще по инерции
учителя старой советской закалки прививали ученикам скромность и
послушание. И вот сидим мы, значит, на уроке английского, собрались одни
девочки, а наша училка достала где-то новые учебники английского и
говорит: так мол и так, в Англии, да и вообще за границей, принято
анкеты заполнять, ну например, при поступлении на работу, в колледж и
т.д. Так что открываем книги на такой-то странице, там образец анкеты, и
заполняем.
Анкета как анкета ничего сложного: имя, фамилия, образование и т.д., и
т.п. Заполнили мы все, кроме одной графы: "sex". Сидим, тупо
переглядиваемся, хихикаем. Самые умные тоже не знают, как отвечать. Кто
там знает эту заграницу, чего у них там принято. Короче, на ум приходит
только одно: либо yes, либо no. Вобщем, стала училка проверять, смотрит,
никто эту графу не заполнил, спрашивает: почему? Все молчат, как
партизаны, и хихикают. И тут она выпучивает глаза и громогласно
вопрошает(я бы сказала, пытаясь нас даже пристыдить):
- КАК? ДЕВОЧКИ!!! ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО ТАКОЕ СЕКС?????????????
И дальше что-то типа: вы уже такие большие, давно уже учитесь и до сих
пор не знаете? Начала поименно всех перечислять: и ты, Наташа, не
знаешь? И ты, Аня, не знаешь? Удивлению ее, короче, не было предела.
Мы в шоке от такой открытости и раскрепощенности этой добротной пожилой
тети, всю жизнь проработавшей в школе, некоторые аж покраснели в
предвкушении лекции на выше указанную тему, но сказать как-то
стесняемся, что знаем. Да и вдруг спросит хитренько так: и что это? А
сказать, что не знаем тоже западло! Короче, ситуация подозрительная,
чуствуем, что что-то тут не так. Минута молчания... В конце концов
решаем признаться, что все-таки не знаем мы, что такое секс.
Училка укоризненно восклицает:
- Ето же ПОЛ!!! Вам надо указать свой пол!!!
Ну кто же мог подумать, что у етого мерзопакостного слова есть еще и
другое, невинное значение! Ну не учили нас этому в Советском Союзе!
Мы потом долго смеялись, а училка так и не поняла прикола: то ли в силу
своего возраста, то ли в силу своей правильности...