“И был бы я негром преклонных годов,
Ни разу не видевшим снега,
Я б русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин.”
(Автор неизвестен)
Нью-Йорк, утро, час пик. Еду на метро на работу в Манхэттен. Передо мной
сидят две смазливые девушки и на русском обсуждают пассажиров. На одной
из остановок заходит черный, как смоль, негроамериканец африканского
происхождения и становится рядом с девушками, т.к. все сидячие места
заняты. Одна девушка говорит другой, довольно громко: “Ой, Катя,
посмотри, какая черная обезьяна!”
Негр посмотрел на говорящую и неожиданно говорит на чистом русском
языке, лишь с небольшим акцентом: “Сама ты розовая обезьяна, дура!“
Щеки девушки налились пунцовым румянцем; тут, на счастье, поезд
остановился, и обе подружки пулей вылетели в дверь под громкий хохот
негра.
Товарищи, никогда не предполагайте, что вы единственные в округе
говорите по-русски!
Kolyan NYC