Помню, Буш как-то сказал
"Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never
stop thinking about new ways to harm our country and our people, and so
do we"
перевод:
"Наши враги изобретательны и имеют много ресурсов -- и мы тоже. Они
никогда на перестают думать о новых способах навредить нашей стране и
людям -- и мы тоже".
Так вот, на йогурте, который я только что съел, фотография довольного
мужика, который поглаживает довольной корове морду. Ну и надпись
соответствующая:
"His heart is in his work. His milk is in our yogurt"
Типа:
"Его сердце -- в его работе. Его молоко -- в нашем йогурте"
Не буду больше этот йогурт покупать :)