В Манчжурии часто к русским прохожим пристают уличные
торговцы-"помогаи":"Друга, наски нада? Стеклалез нада? Сумка нада, тлусы
нада? Качества холосий, фаблика! Че нада, друга, моя все знаю, пашли
паказу!" Опытные в Китае люди не обращают на них внимания, отмахиваться
нервов не хватит. Хотя иногда прикольно их доставать, отвечая на вопрос
"че нада друга" фразой "автомат Калашникова" или еще какой-нибудь
ерундой. Смешене всего ассортимент: носки, трусы, стеклорез. Выходишь
утром из кабака - ну носки, ну трусы - куда ни шло, но стеклорез! На кой
он мне в 8 утра? Идем с приятелем, он бывший боксер габаритов Халка
Хогана; он одет в кожанный плащь (тогда мода такая была), я в кожанную
куртку. Навстречу "помогай".
"Помогай", восхищенно глядя на габариты моего кента:
- Друга, ты большой мафий?
- Мафия, мафия, отвали только!
- Мафий, наски нада?