Итак Walnut Creek, California, 17-е февраля 2003.
Я, нормальный русский парень из Латвии, работаю в Японском суши-баре. К
слову японцы там только хозяева и две официантки, остальные -
"контейнерные китайцы", трудятся в тылах, варят рис, жарят рыбу, мнут
суши. Про себя говорят "Me - very little english, sorry".
Самая продвинутая и самая англо-говорящая китаянка - официантка Сьюзан.
Прехала как студентка, в колледж денежку платит (ради продления визы),
на занятия не ходит.
Бегаю с чайничком, подливаю чай, веду беседы с посетителями. Два раза за
мой 4 дневный там срок приходили русские (удивлялись конечно), ну потом
я Сьюзи обьясняю, мол, эти люди приехали из моей страны.
Вчера Сьюзи мне грит - за столиком D-2 леди из России (как она
определила?), хош пойди поболтай. Белокурая и симпатичная леди оказалась
родом из Бразилии, побеседовали немного, мило распрощались. Сьюзи
спрашивает :
- леди из России была, да ?
- Нет, вообще-то, из Бразилии
- Ну это часть России, да !
- Неееет...
- Ну они там по-русски ведь говорят ?
…
Лучше-б ты, думаю, походила в свой колледж.