папа женился на жене. он не хочет показывать сынишке свою жену потому,
что сынишка не знает какой его папа ориентации.
Более точный вариант: папа женился на Жене. Он пока не хочет знакомить с
Женей своего сынишку, потому что тот не знает, какого пола Женя...