Привожу машину на профилактику. Больной, простуженный, небритый.
Приемщица:
- Номер машины?
Я: **-***-**.
Приемщица (сверяясь по компьютеру): Каганов Анат?
Я: Да.
Приемщица: Это ты Каганов Анат?
Я: А других, более рутинных, версий у тебя нет?
Приемщица (растерянно): Но ведь Анат это женское имя.
Я (надеясь на чудо): Женское. Значит...
Приемщица (жалобно): Ты Анат?
Я (закипая): Да. Я Анат. Ты что, по щетине не видишь?
Приемщица, рыдая, убегает и возвращается со старшим по смене. Я уже из
интереса не помогаю им дойти до невероятной, неправдоподобной версии,
что моя машина куплена на имя жены.
Старший: Ты говоришь, что ты Анат?
Я: Ну, если машина записана на Анат, а я на ней езжу, стало быть, я
Анат. Разве нет?
Старший (под всхлипывание приемщицы): А, может, в России Анат это
мужское имя?
Я (с готовностью): Это имя я взяла уже в Израиле. В России у нас имен не
было - только номера. Мой номер был Д-503 (ну, какой шанс, что он читал
Замятина?).
Приемщицу уносят. Старший:
- Так ты что, пол поменяла?
Я: Конечно. А имя поменять забыла. Я такая противоречивая вся
("Покровские ворота" он тоже вряд ли смотрел).
Старший (с облегчением): Ну, вот и разобрались.
Подзывает приемщицу. Указывая ей на меня, громким шепотом:
- Будь с ним приветлива. Он и как мужик-то уродлив, представь себе, как
он бабой жил?
Но скидку все равно не сделали.