К истории 1 от 16 ноября –
Ушел. Поздравляю!
А вот мне не повезло...
Аккурат после университета отправился я в Англию, поехал как все, типа
"на курсы английского". Ага, курсы английского... Курсы английского
подсобного рабочего – вот это уже ближе к действительности. Каких только
фабрик за короткие пол-года визы не перевидал... Да что я рассказываю, тут
среди читателей таких не меньше четверти наберется.
Под конец мне подфартило – узнал, что у нашего лендлорда, а также вполне
известного в местных "нелегальных" эмигрантских кругах адвоката –
англичанина (по уголовным делам), довольно много русскоязычных клиентов.
Сумел убедить его в том, что буду полезен, взял меня помощником-клерком,
благо у меня имелось юридическое образование и некоторое знание
английской юридической лексики.
Виза к тому времени как раз закончилась и я отправил паспорт на
продление студенческой визы через какой-то полуподпольный колледж, чтоб
его...
Через какое-то время уже ездил с адвокатом на встречи, в меру сил
переводил ему (на чем он нехило зарабатывал, поскольку оформлял расходы,
как при вызове дорогостоящего сертифицированного переводчика). Никогда
бы не поверил, но в тюрьмы Лондона меня пускали по ISIC и незаверенной
ксерокопии паспорта, вкупе с почтовой квитанцией!
Но блин, зарываться все же не следовало!
Поехали по вызову в один из провинциальных полицейских участков.
Арестованный литовец где-то слышал и хотел именно этого адвоката.
Первую половину допроса в полицейском участке я присутствовал в качестве
помощника и переводчика. Но опоздавший представитель Хоум офиса
заинтересовался и в это время "пробил" меня по базе данных. В перерыве
допроса мне сообщили, что. паспорт с отказом в продлении мне выслали
более месяца назад, то что я его не получал – это мои проблемы, а также
то, что поскольку я не покинул страну вовремя, то я арестован прямо
здесь и прямо сейчас.
Вторую половину допроса моим статусом был – сосед по камере
допрашиваемого. Без галстука и шнурков.
Вот так... В ненужное время в ненужном месте.