Баянистъ• 19.10.06 23:42
А вообще, спорить тут не о чем. В принципе - вы правы. Если уж автор берется писать историю на русскоязычный сайт, и делает это на русском языке, то он должен делать это грамотно. Некоторые, кстати, свою неграмотность пытаются скрыть за т.н. "падонкоффским" сленгом. Иногда (очень редко) это придает истории нужный колорит, но чаще всего, я считаю, такую историю и читать-то не стоит.
Баянистъ• 19.10.06 23:32
Velechka, вы этот пост насчет глобализации, если не секрет, откуда скопировали? А насчет ошибок - я же не говорю, что все ошибки связаны с неправильным "переводом" белорусских речевых конструкций на русский язык. Просто белорусу, и думающему и общающемуся на, пусть ненамного, но все-таки отличном от русского, языке еще можно простить такую неграмотность, в отличии от "носителей" этого самого языка.
Velechka• 19.10.06 20:55
А Туллер и Фря с Украины, к примеру.
Кроме того, вряд ли по-белорусски "естественно" - "естевственно".
Остановить - перапыніць, а не остоновить. Говорить - гаварыць , а не говарить. Да, дело не в орфографии, а в стиле. Как человек говорит, так он и думает. Хорошо, что человек думает именно речевыми конструкциями, или плохо - это другой вопрос. Избегают этого только малые дети и асоциально существующие индивидуумы. Недостаток коммуникативных актов (чтение, речь, письмо...)ведет к ошибкам выражения, вплоть до полной невозможности акта общения. Вот это, с точки зрения социума, негативно. В конечном итоге это плохо и для конкретного человека. Все-таки у нас вербальная цивилизация, кстати, стремящаяся к образованию единого языка человечества. Что делать, и здесь глобализация. Вы ведь не будете говорить "говорильник" или "бормотальник", вместо интернационального "телефон" (если это не обусловлено стилистически). Хотя, с другой стороны, есть и такой пример: финское puhelin (телефон) - именно "говорильник"
Баянистъ• 19.10.06 19:34
Velechka, но автор-то все-таки белорус! Речевые обороты - да, поражают, ну а насчет орфоргафии, зря издеваетесь.
Фря• 19.10.06 17:20
Velechka, вот я бестолочь! - ладно, пущай его в виварий, к вивисекторам, злобой пышущим!
Индийский город, привокзальная площадь, стоит слон, под пузом у него сидит - пусть будет дервиш. Подходят два английских туриста: простите, не могли бы вы сказать, который час. Дервиш шлепает ладошкой по слоновьему "достоинству": 12 часов 10 минут.
- О-о! Индия - страна чудес! Надо проследить, как он это делает.
Начинают экспериментировать, каждые пять минут подходят к слоноводцу и спрашивают время. Дервиш отвечает с точностью до минуты.
Наконец, решаются спросить в чем, собссна...
- Так вон же часы, на вокзале, - говорит дервиш.
- А зачем вы трогали слоновьи гениталии, это ваш талисман?
- Не-а, просто за ними не видно.
Velechka• 19.10.06 16:31
Фря,
Раз вспомнила, то расскажи, пожалуйста.
P.S. Между виварием и зоопарком есть вполне определенная разница.
Фря - вспомнила анекдот про индуса и слона• 19.10.06 16:21
2Velechka, " в виварий!" - зверушек жалко. Можно сразу в колумбарий?
нихуяблянипонил• 19.10.06 15:41
Сам же пишешь: "надо было видеть!" Так мы, дорогой мой человек, этого видеть не можем и, следственно, оценить весь юмор не в состоянии.
Владимир• 19.10.06 15:33
Привет посетителсм. Служил в Березе и Щучине. Очень приятно встетить.
Velechka• 19.10.06 12:42
OFFTOP:
А бедный Ледерман ходит в супермаркет только "погреться". Жалко!
Стоп, а вдруг он КЛЕПТОМАН?!!
Velechka• 19.10.06 11:38
"Приходится признать, что ни одна из этих сводок никуда не годится.
Раньше всего: ни на какую ногу описываемый не хромал, и росту был не
маленького и не громадного, а просто высокого. Что касается зубов, то с левой стороны у него были платиновые коронки, а с правой - золотые. Он был в дорогом сером костюме, в заграничных, в цвет костюма,туфлях. Серый берет он лихо заломил на ухо, под мышкой нес трость с черным набалдашником в виде головы пуделя. По виду -- лет сорока с лишним. Рот какой-то кривой. Выбрит гладко. Брюнет. Правый глаз черный, левый почему-то зеленый. Брови черные,но одна выше другой. Словом -иностранец."
А я то, наивный, думал, что: "Сегодня вечером на Патриарших прудах будет интересная история!"
Velechka• 19.10.06 11:29
"Моего папу играя на улице возле почты остоновил какой то
иностранец...." - классика!!!!
А я еще про стиль и грамотность в истории Украинки писал...простите, Дуся! Вы просто Розенталь по сравнению с этим!
В виварий, в виварий!!!
Владимир• 19.10.06 10:32
есть такой анекдот: Мужик сидит пьяный в луже, мимо идЈт мент. Мент спрашивает: -мужик сколько времени? Тот помусолив палец во рту и поставив его на ветер, отвечает, посмотрев куда-то за спину мента: - 12.30 (03.17 и т.д.)
-Как ты узнал?!
-Садись рядом, научу...
Мент сел, мужик говорит:
-Делай как я.
Процедура с пальцем повторилась, и после этого мужик сказал:
-А теперь смотри во-о-о-н на те куранты.