Поездка в Голландию.
Было скучно. Не то, чтобы работы совсем не было, но конец июня в
госпитале не самый напряженный сезон: народ предпочитает проводить это
время в отпусках и на огородах, отложив заботы о здоровье на зиму,
поэтому к обеду основная работа была закончена и можно было поработать,
что называется "на себя". Кроме того требовала изучения новая
программа-переводчик. Поковырявшись в "Стилусе" наш герой (НГ - отнюдь
не главный в этом повествовании) решил совместить полезное с забавным,
ведь скучал не только он, но и основная масса офицеров.
Как обычно, плодотворная идея пришла своевременно. Тут необходимо
сделать экскурс в недалекое прошлое, чтобы пронять ход размышлений и
дальнейшее развитие интриги. Месяца за два до описываемых событий
госпиталь посетил Высокий Голландский Гость с гуманитарной миссией.
Разумеется, подготовка была проведена в духе национальных традиций:
банкет и список нужной аппаратуры были готовы уже накануне. Получив в
руки вышепоименованный список Гость отнесся к нашим нуждам с пониманием
и, в свою очередь предложил культурный обмен специалистами. Какие могут
быть возражения? А у Вас они появились бы? В общем очень скоро сие
предложение оказалось достоянием широких кругов госпитальной
общественности и некоторое время довольно активно обсуждалось.
В общем, идея появилась, осталось только выбрать жертву. Перебрав ряд
кандидатур, выбор был остановлен на коллеге, способном не только самому
поверить во что угодно, но и убедить в этом всех окружающих. Учитывая
особенности характера Нашего Главного Героя (НГГ) вариант должен был
получиться беспроигрышным. Тем не менее, нужно было предусмотреть пути
отхода, чтобы шутка действительно не закончилась закордонной
командировкой. Характер НГГ и любовь к компьютерам по расчетам должны
были вызвать его визит к НГ со словами: "Я тут письмишко получил не на
нашем языка, так давай ка мы его прокачаем через "Стилус"! , на что НГ
должен был с покаянным видом сказать: "Да я уже прокачал! " и
представить невинной жертве коварные файлы. Однако произошло все не
совсем так, как планировалось.
Научившись за 20 лет службы писать всякие бумаги дебильного и не очень
содержания НГ, стук да стук, наколотил примерно такое письмо:
Господину НГГ.
Госпиталь г. NN
Многоуважаемый господин НГГ!
По поручению начальника медслужбы Королевского военно-морского флота
Нидерландов уполномочен предложить Вам следующие варианты Вашей
стажировки в известнейших клиниках и учебных центров Нидерландов:
1. Клиника гематологии университета г. Роттердам – общий цикл
гематологии;
2. Клиника терапии университета г. Лейден – диагностика и лечение
сахарного диабета;
3. Учебный центр фирмы Филипс медицинские системы г. Эйндховен –
эксплуатация новейших моделей автоматических дозаторов инсулина.
Просим Вас сообщить о принятом Вами решении, в случае, если предложенные
варианты Вас не устраивают, пожалуйста, сообщите зону Ваших интересов и
мы постараемся их удовлетворить.
Проезд, проживание, питание и обучение финансируются за счет ВМФ
Нидерландов.
С уважением старший помощник НМС ВМФ по научной работе и внешним связям
подполковник Ван Хойзерн.
После перевода, будучи размещенным на якобы фирменном бланке с
реквизитами ВМФ Голландии и отпечетанным на лазерном принтере, письмо
производило впечатление.
Наживка готова, теперь нужно, чтобы жертва заглонула ее, нге заподозрив
подвоха. Как быть? Если отдать в руки, то НГГ прочтет, пошлет и
посмеется. Нужна еще идея. Эта идея плавала на поверхности. НГ
складывает письмо втрое, как будто оно побывало в фирменном конверте и
направляется в административную часть, куда обычно приходит почта,
просит девочек передать письмо НГГ. На письме пишется фамилия адресата и
сей опус перекочевывает в стопку другой корреспонденции. Все! Ружье
заряжено, теперь ждем выстрела.
Второй день тишина, как будто ничего не происходит. На третий день
приходит приятель и со словами "Твоя работа? " расказывает, что на
пятиминутке терапевтов НГГ раздает должности. С письмом в руках он
заявляет терапевтической общественности, что он в ближайшее время
уезжает в Голландию на пару месяцев, за него остается офицер имярек,
старшим в отделении будет врач такой –то, а то, что лекции будут читать
не на русском языке, то это не проблема, как - нибудь разберется.
Ба-бах! Что – то шутка выходит за рамки запланированного. Табань! Нужно
выкручиваться. НГ почти не дыша поднимается на пятый этаж и встречает в
коридоре страшно делового НГГ. И ту выясняется что без НГ никак не
обойтись, так как нужно красиво напечатать на лазерном принтере письмо в
Голландию, при этом демонстрируется до боли знакомое письмо и перевод,
сделанный как потом оказалось супругой еще одного нашего коллеги,
учительницей английского языка. Перевод НГ оценил: практически слово в
слово русский оригинал, но извечный русский вопрос "Что делать? " встал
в полный рост.
Полный смутных предчувствий, очень неприятных возвращается НГ к себе и
размышляя вслух произносит: "Похоже меня скоро будут бить, главное чтобы
очки не разбили. " Как отработать обратно, он просто не представляет. В
мозгах сумбур, в душе смятение. Однако мир не без добрых людей.
Очередную идею подбрасывает уже сотрудница. "НГ, вы напишите ему такое
же письмо, что ему, как компьютерному хулигану въездную визу не дают! "
О!!!!
Срочно сочиняется по той же технологии письмо с грифом министерства
иностранных дел Голландии следующего содержания:
Господину НГГ.
Уважаемый господин НГГ!
На запрос Королевского военно-морского флота о предоставлении Вам
въездной визы вынужден ответить отказом, поскольку Вы являетесь
зарегистрированным Интерполом компьютерным хакером и хулиганом. Надеюсь
на дальнейшее сотрудничество в четверг после дождя.
Начальник отдела виз и регистрации
Ван дер Валин.
Шикарный ход. Не только очки целы, но и НГГ может сохранить реноме: ну
не дали ему въездную визу, всего и делов то.
Уже с пачкой писем НГ спешит на терапию и находит НГГ на консилиуме,
который проводит Главный терапевт. Еще одна удача: при Главном то уж
точно бить не будет. Далее как в пьесе:
НГ: Письма в руку, а на ухо шепотом " Тут тебе еще письмо передали" и в
сторонку.
НГГ: Пауза минуты полторы, пока не доходит коварный смысл фразы "On
Thursday after a rain" и вопрос, шепотом же: "Это шутка? ".
НГ: Молчаливый кивок.
Еще одна пауза, показавшаяся бесконечной.
НГГ: В руке первое письмо и еще вопрос, шепотом же: "А это? "
НГ: Молчаливый кивок.
НГГ: Выражение лица словами не передать.
Занавес.
Все конец дружбе и враг навеки. Жалко, мужик то в общем, неплохой, говна
не делает, а что ругаемся, так это для оттяжки. Ну не хотел я его так
больно, посмеяться хотелось. Кто же знал, что он эту наживку схватит как
голодный окунь.
Все таки золотой у НГГ характер. Вспыльчив, но отходчив. Через день уже
здоровается. Оказывается, он вечером накануне звонил командующему
флотом, но не смог до дачи дозвониться. Правда, командующий у нас юмор
ценит, но уровень каков!
Самое забавное, что через пару лет поездка все же состоялась, но поехали
совершенно посторонние люди.
А НГГ довелось в Англии чай с нашим президентом пить.
Однако это уже другая история.