Ехал в загородной маршрутке типа ПАЗик. Не секрет, что водителями там
часто бывают лица восточной национальности. Также часто в качестве
кондукторов они с собой возят кого-либо из родственников-знакомых, дабы
на денежные дела и выбивание денег не отвлекаться. И все бы хорошо, но
не все из них нормально знают русский язык и кое-как по своим
возможностям стараются компенсировать это.
Вот и в этот раз ехал я, оплатил, сел читать книжку. Вдруг как-то
отмечаю краем уха несуразность какую-то. Прислушался. Так и есть:
- За-плачиваем за-проез, за-плачиваем за-проезд...
Причем с такими вариациями, что "за" то тихо, то громко... Забавно...