В продолжение темы "оговорок" и историй от 17 и от 13 августа 2005 года.
Был у нас в МАРХИ (Московском архитектурном институте) в свое время - в
начале 90-х годов - студенческий театр. Так и назывался - "ТеатрАрх".
Разумеется, все называли его "ТрахТеатром". Главрежем и руководителем
был в нем замечательный человек Сережа Петрейков, ныне и присно
бессменный главреж тетра "Квартет И" ("Ля комедия", "День Радио", "День
Выборов" и прочее.).
Ставили мы серьезные спектакли. Например, последим была постановка по
"Mann ist Mann" Брехта с вкраплениями Мрожека и кого-то еще. Вообще,
большинство спектаклей (ну, кроме "Сказа про Федота-стрельца" Филатова)
были компиляциями. Т. е бралась пьеса, в нее вставлялись подходящие по
смыслу части из других пьес и все это втискивалось в некий временной
формат... Звучит диковато, но по факту работало и смотрелось неплохо!
Короче, ставили мы тогда "Возвращение Дон-Жуана" Радзинского
(естественно, добавив для "вкуса" "Серсо" Славкина).
Дон Жуаном был Сашка Мелконян, веселый, подвижный, худощавый парень,
ОЧЕНЬ внешне похожий на Пушкина, ну прямо брат родной. И вот есть у
Эдварда нашего Радзинского в пьесе такой момент, когда главный герой,
Д.Ж., в разговоре со слугой Лепорелло вспоминает своих женщин, особенно
одну из них, и упоминает о некоей трогательной детали: "... и эта
родинка над верхней губой!"
И вот идет репетиция, уже не первая, текст все более-менее уже помнят, и
Сашка с Козловым-Лепореллой прогоняют свою сцену. Ту-то Мелкий и выдал:
- Да, да! Помню! и эту родинку над ЛЕВОЙ губой!..
Первым заржал Кира Анисимов. Потом врубились и мы. Петрейков попросил
сквозь смех повторить сцену.
Сашка опять доходит до этого места и опять повторят про родинку "над
левой губой".
У нас уже истерика. Петрейков уже ничего говорить не может. Анисимов
реально ПОЛЗАЕТ под креслами, у всех остальных слезы из глаз брыжжуть от
хохота. Козлов упал со сцены и подвернул ногу. А Сашка стоит и, чистыми
глазами хлопая, никак не может понять, отчего такое бурное веселье.
После ТРЕТЬЕГО захода "на родинку и левую губу" говорить уже не мог
никто! ПОЛЧАСА ржачь стоя истерический, кто-то из девчонок даже описался
от смеха (что добавило веселья, естественно), кто-то, ревя уже, бился
головой в сцену, стоя на корточках на полу... Раза три-четыре потом
Сашка делал "фальстарт" - как только он произносил "Помню, помню!..",
кто-то (почти все) непременно начинал ржать.
Самое нелепое было то, что Сашка не мог понять, отчего все так дико
веселятся, а ни у кого не было сил объяснить ему. Примерно через 50
минут (!) после начала прогона сцены, он произнес-таки фразу правильно.
Все, отсмеявшихся к тому моменту, в восторге зааплодировали. Мелконян
посмотрел на нас, как на идиотов, и немного обиженно с напором спросил:
- Ну, кто-нибудь объяснит мне наконец, что тут происходит?
Петрейков уже собрался с силами и, сдерживаясь как мог, объяснил актеру
причину веселья:
- Ты хоть понимаешь, о КАКИХ губах идет речь?
И тут ЗАХОХОТАЛ (именно так, большими буквами) сам Дон Жуан...
Больше мы в тот день не репетировали... :)
Животы и щеки (перетруженные мышцы)ныли потом еще дня два-три.
Я вот теперь думаю, не после этого ли случая Андрюха Кузичев (а он тоже
там был среди нас) решил сменить жанр и ушел из Архитектурного в ГИТИС?
P.S.
С Аней Ивановой, игравшей именно ту самую графиню, которую вспоминал Дон
Жуан, была форменная истерика. Естественно, ее замучили вопросами о том,
правда ли у нее ТАМ есть родинка, и откуда у Мелконяна такая
информация... :)) Анечка очень смущалась и ходила красная как десять
раков.