Преамбула.
Вырос и работаю в стране очень далнего зарубежья. Приезжали к нам
недавно люди из Москвы, приглашали на работу. Солидные дяди и фирма с
именем. А потому как историческая родина далека, и любить ее издалека
легко, то и мысли типа "а чем черт не шутит" лезут в голову.
История
Набираю номер представительства фирмы в Москве. Пока набираю длинный
номер, в голове созревает план разговора.
Поднимают трубку
Я, по английски, вежливо, "Can I speak to James Schmidt?" [Могу ли я
поговорить с Джеймсом Шмидтом?)
Он, по русски, радостно, "Да пошел ты на х$%!!"
Здравствуй, Родина, или Не Туда Попал.