TestPilot• 10.05.06 00:45
Реальная история. Я сам был свидетелем как наш шеф, норвежец веросший в штатах на чистом английском минут пять обсуждал с завхозом, отродясь ни на чем кроме руского не говорившем, где бить дырку и и где/как прокладывать кабель. И то был именно диалог, я аж прифигел, благо понимал их обоих.
Keeper• 04.05.06 01:28
Просто и здесь Карина проявила тактичность - торговаться с лицами кавказской национальности - необходимая процедура при покупке-продажи. Не девушка, а совершенство, блин!
Понятно, Карина-а-а!... Белые кора-а-а-блики, белые кора-а-а-блики, по небу плыву-у-у-у-т......
Заворот Кишков• 03.05.06 23:10
2 Литературный Негр:
Вот уж правда, хоть бы посоветовался с кем-то, прежде чем допускать такие классические ошибки.
куку• 03.05.06 22:26
Чем же хороша история? В бизнесе, как и в жизни всегда надо оставаться человеком.В торговле, если врЈшь, то так, чтобы клиент ушел довольным. А девушка просто хамка.
Злобный Вуглускр• 03.05.06 16:51
Вот это по нашему, по армянски. "Когда тебе что-то нужно, мы тебя не слышим или не понимаем". Евреи отдыхают.
Хорошая история, и девушка молодец!!! Только так и нужно торговать! Хотя когда я покупатель, то это расстраивает.
Р.О'Бингуд• 03.05.06 12:29
Напоминает историю про то, как Анастас Микоян летал на Кубу. К нему приставили переводчика с испанского - молодого, но очень способного и компетентного. Самолет садится в Гаване, выходит Микоян, за ним переводчик... тут к Микояну подходит девочка, протягивает ему букет и произносит какую-то совершенно непонятную фразу.
Микоян улыбается, берет букет, оборачивается к переводчику и спрашивает: "ну, что она сказала?"
Переводчик отвечает: "Анастас Иванович... если честно, то я ничего не понял из того, что она сказала..."
Микоян усмехнулся и говорит: "Еще бы ты понял... девочка приветствовала меня на армянском"
Big Fat Racoon• 03.05.06 11:48
Литературный Негр, великолепный Hochdeutsch был бы: Ich spreche kein Englisch!
Литературный Негр• 03.05.06 06:57
Окончание должно быть таким:
Он переспросил про скидку по-русски. Девушка лишь мило улыбнулась и ответила с мягким оксфордским акцентом: - Sorry, I don't understand you.
Мужик поднапрягся и выдал: - Дискаунт плиз.
Ответом ему был великолепный Hochdeutsch: - Wie bitte? Spreche ich englisch nicht.
Окончания беседы я дожидаться не стал. Но вполне допускаю что ради скидки армянин может выучить и китайский.