Девушка Штейнбок выходит за парня Бокштейна. В ЗАГСе:
- Будете менять фамилию?
- Сделайте двойную!
кирпичная голова• 13.03.06 08:59
В одном случае в переводе КАМЕННЫЙ КОЗЕЛ, а в другом - КОЗЛИНЫЙ КАМЕНЬ, только с идишским акцентом.
Козьма Прутков сообщал о женитьбе бедного поручика Ранцева на дочери генерала фон Засс. Отец настаивал на двойной фамилии супругов, причем свою требовал поставить первой. БоянЪ..