История на тему "они не понимают юмора". В голову прошу ногами не бить!
Произошло со мной только что... Хоть стой, хоть падай... Послал я своей
девушке по ICQ линк на каррикатуру года
(http://www.anekdot.ru/cartoon-02-display.html?from=1&sort=1, там
изображен швейтсарский нож с надписью "Swiss army knife" и под ним такой
же, но только почти все лезвия - штопоры, с надписью "Russian army
knife"). К слову: она немка (я уже больше 10 лет в эмиграции живу),
поэтому, естественно, понимает на всей страничке только картинку...
Немедленно приходит ответ: "Не понимаю!"
Я в непонятках: "Чего ж там не понять?"
Ответ: "Не понимаю, почему этот ваш русский нож только винные бутылки
открывает! Или в России водка пробками закупорена?"
Ну что на это ответишь?