Ведущая теленовостей читает сообщение:
- Сегодня в Кремле встретились В. В. Путин - Президент Российской
Федерации и какой-то президент Республики Южная Осетия...
Редактор орет:
- Дура! Кокойта - Президент Южной Осетии!!!
В принципе, в речи эта ошибка может пройти и незамеченной. И Кокойта, президент Южной Осетии, и какой-то президент Южной Осетии звучат практически одинаково.