Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №204641

Захожу как то на очень серьезный сайт дабы порыться в helpe и найти
решение своей проблемы. Сайт англоязычный.
Lesson 9
... Lesson Goal: Unzip, import, reproject, and merge 1:250,000-scale DEM
data....
Чтоб не тратить время на перевод некоторых слов, жму кнопкой мыши на
Сервис и командую Перевести. В итоге получаю переведенную страничку
Урок 9
... Цель Урока: Расстегните молнию, импортируйте, повторно
спроектируйте, и данные немецкой марки 1:250,000-масштаба слияния...

Результат неудачного перевода меня очень позабавил...
+-23
Проголосовало за – 10, против – 33
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
2 комментария, показывать
сначала новые

17.01.06 15:15

та заебали вы уже.....
ну сколько ж можно ?????

+0
ответить

Ost17.01.06 13:48

После Бен Ладена и Буша не читал ничего смешного про электронныые переводчики. Как достали повторения и пережовывания.

+0
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru