Друзья вчера в Питере сидят в кафе и разговаривают на околорелигиозные
темы. Подходит к одному из них, Ивану, иностраннка и что-то спрашивает
по своему. Одна из подруг объясняет, что женщина спрашивает свободный
стульчик.
Но от Ивана так просто не уйти! Он воздевает к небу руки и пафосно
произносит:"С НАМИ БОГ!!!"
Видя, что иностранка ничего не понимает, он еще раз медленно поднимает
руки, говорит:"GOTT..." - плавно переводит руки на себя и договаривает -
"MIT UNS!!!"
Туристка явно находится в ступоре и реагировать просто не может, тогда
наш апостол изрекает: "IN GOD WE TRUST!" Недоуменное телячье выражение
глаз иностранки никак не хочет смениться на что-то более осмысленное, а
Ивану нужна хоть какая-то логическая развязка, и тогда он извлекает на
свет свой последний переводческий шедевр и твердо смотря в глаза женщине
произносит: "АЛЛАХ АКБАР."
После этого ей если бы и нужен был стул, то только на приеме у
психиатра, но скорее всего уже в Америке, потому что со скоростью, с
которой группа интуристов покидала зал, через Атлантику перемахнуть
минут 10, не больше.