> Игру "Кто хочет стать миллионером?" многие знают. Мы смотрим по
Би-Би-Си как в нее играют в Лондоне.
Игра "Кто хочет стать миллионером?" (Who wants to be a millionaire?)
является интеллектуальной собственностью телекомпании ITV (Granada) и
НИКОГДА не транслировалась по Би-Би-Си. Вы могли смотреть ее только по
третьей кнопке.
А в остальном - все верно, не могут британцы ответить на такой простой с
нашей точки зрения вопрос "Какая была фамилия у последней русской
императорской династии?", точно также, как фактически любой
русскоговорящий иммигрант не может ответить на элементарный с точки
зрения британца вопрос о том, кто был капитаном Манчестер Юнайтед в
1989, или кто сыграл главную роль в местном телесериале 10 лет назад.
На мой взгляд, это вовсе не значит, что мы такие эрудированные, а они
тупые. Или наоборот. Просто мы разные... :-)
Lexus из North Shields