Раз уж история про мою девушку и разговоры на кухне понравиласть, вот
продолжение
1. Мама подарила девушке кучу разнообразных цветов в горшках, которые
кроме геморроя ничего не доставляют: поливай их каждый день, ухаживай.
Цветы, ессно, частенько оказывались обделенными живительной влагой, что
однажды утром было обнаружено на примере одного из растений. Как оно
называется не знаю, но выглядит как пара десятков зеленых палок с
листиками на концах, бодро торчащих из горшка. Так вот, однажды утром
было обнаружено, что примерно половина палок пожелтела, а вторая
половина была еще зеленой, но потеряла всю бодрость и упругость и стала
похожа на переваренные сосиски, свисающие из горшка. Взяв ножницы,
девушка со словами "не фиг тут вид портить" отхреначила все пожелтевшие
"конечности".
На следующее утро было обнаружено, что оставшиеся палки вновь приобрели
былую бодрость и стоят вертикально, как свечи, только зеленые. Слова
девушки: "Смотри, как воспряли оставшиеся палки, когда мы желтые
отрезали. Это потому, что теперь все соки достаются оставшимся... Я вот
что думаю: если рассуждать по аналогии, то чтобы у мужика хорошо стоял,
надо отрубить ему руки и ноги!"
2. Девушка 3 года жила за границей, поэтому с разговорным английским у
нее проблем нет, чем я постоянно пользуюсь: английский надо знать
обязательно. Объясняла она мне разницу между словами "ability" и
"opportunity". Оба слова переводятся как "возможность", но смысл имеют
совершенно разный. Слова девушки: "Хорошо, давай пример из жизни, чтобы
лучше запомнилось. Вот у тебя есть друг Саша (имена изменены; друг Саша
имеет не очень презентабельную внешность, чем отпугивает девушек - прим.
автора). У Саши нет opportunity кого-нибуть трахнуть, потому что ему
никто не дает. Но в то же время есть ability, потому что у него стоит".
Нет, мне явно нравится учить английский :-)
Гоша Севастопольский