В рубрику "Читается не так, как пишется"
Читал я в свое время серию книг Ю. Никитина "Трое из леса", и в одной из
этих книг героиня вслух произнесла фразу, после которой остальные герои
попадали...
смысл фразы до меня тогда дошел не сразу, и лишь после того, как я
прочитал ее вслух и увидел реакцию своей жены...
в общем оцените сами, попробовав прочитать ЭТО вслух
(желательно в быстром темпе) -
"запись - день, перепись - день"
ну как???