Смотрел фильм Фантастическая четверка.
Фильм с кучей люпов, но забыв все познания в области физики смотреть
можно.
Итак, досмотрел фильм, по сюжету главный плохой герой из какой-то
советской республики, Латверии.
Во всем мире любят спрашивать русских людей как там что будет на
русском, вот люди и прикалываются - отвечают с умным видом всякую фигню.
В конце фильма отплывает на корабле превращенный в статую плохой герой,
камера отходит, и видна задняя часть корабля, там где должно быть
написано хотя бы "малое линейное судно" и название, или еще что-то
такое.
На корабле красуется надпись, дословно:
--
головка пальца ноги
LATVERIA
--
Интересно, скоро ли иностарнцы будут хотя бы для многомиллионных
фильмов нанимать переводчиков, а не спрашивать у первых попавшихся
русских? :)))