По поводу "САМОВАРАМИ ПО ЯЛЬНИКАМ"
Слышали, наверное, песню, где в припеве все время повоторяется фраза
"скрип колеса,.. (что-то там еще), грязь дорог..." Кажется, из фильма
про Паганини, а может и нет.
Так вот один мой знакомый, когда эту песню передавали по радио, заметил,
что в припеве намекается на деревянное происхождение скрипки. Почему? Ну
как же, во-первых, поминается сама скрипка. И леса, по которым петляет
некая дорога. То есть, он слышал "СКРИПКА, ЛЕСА, ...." и т. д. Потому
как Паганини, однако...
Не успел я удивиться, как вмешался другой собеседник. Он возразил, что,
скрипка, как правило, оранжевая. Потому и ЛИСА. Он слышал "СКРИПКА,
ЛИСА..."
Интересно, как они укладывали в голове смысл припева?...