Оговорки по Фрейду: Настраиваю UNIX, а он не настраивается, подлец. И
вот в очередной раз вместо команды SHUTDOWN даю команду SHITDOWN.
-------------
Примечание перевода:
SHUTDOWN - останов системы
SHIT - всякая еда после обработки пищеварительной системой
SHITDOWN - (переведите сами)