В рубрику оБшиблись нАмбером.
В некоторых случаях, чтобы удачно сменить модель мобильного телефона,
нужно сменить провайдера.
Американцы люди бережливые. Пользованные номера отдают вновь примкнувшим
абонентам. То есть пару месяцев вам звонят спрашивают, то Абдулу, то
Хосе, ну а вы им вежливо так, значит, объясняете, что упомянутых здесь
«не стояло».
Когда первые десять раз спрашивали Криса, я абсолютно спокойно
объясняла, ИХ нет-с. На что у меня также спокойно вопрошали «А когда
будет? »
Однажды меня разбудили в 7 часов утра, в первый за две недели выходной,
31 декабря. Я спросоня:
- Hi! Dusya is speaking.
- Hi, Dusya! А где Крис?
- Здесь нет никакого Криса...
- А ну ничего, бери с собой еще кого-нибудь и выходи вниз. Позвони Крису
на мобильный и скажи. Что мы подогнали вэн.
- послушайте. Я не знаю о чем вы говорите...
- Ну, скажи кому-нибудь. Кто у вас там, что мы привезли...
- Минуту, - я уже проснулась совершенно, - кому сказать? Мужу который
спит рядом или пойти разбудить ребенка?
Встречный вопрос:
- Так что вы никак не связаны с Крисом?
- Да!
- Хотя бы скажите его новый номер телефона!
- Sir, если я новый владелец его старого номера, это еще не значит, что
я знаю его новый номер!
- Вы уверены?
- ........???? – (ии тить твою-колосить) – What DO YOU Mean???
- I’m sorry, мaм.
Я простила, но заснуть больше так и не смогла.
Были и другие звонки в разные дни, особенно запомнился отчет о ходе
тендера.. звонящий передавал сообщения для Криса и вешал трубку.
захлебываясь от радости он сообшил «Мы сделали это». Я «Боюсь, что Крис
не сможет разделить этой радости. Так как я владею его номером телефона
последние полгода. »
Дальше, как обычно, последовали просьбы связаться с Крисом или дать его
новый номер.
Вот так мы и жили. Я говорила в трубку «Dusya’s phone» и мне оставляли
сообщения для Криса. Я объясняла, что «Крис здесь больше не живет». И
через пару месяцев ОНО возымело эффект - звонить перестали.
М-да-с. Как-то вот супруг заявляет:
- Че у тебя с телефоном.
- Да, ни че роуминг. Я в метро (???)
- А-а, а я звоню тебе. А там какой-то мужик, «Chris is speaking…»