Письмо американской фермерши сыну
Дорогой сынок, Я пишу это письмо медленно, потому что знаю-ты не умеешь
быстро читать. Мы живем на новом месте, потому что папа вычитал в
газете, что в основном все аварии случаются в радиусе 20-ти миль от
дома, и мы переехали.
Я не могу сообщить тебе наш новый адрес, потому что прежние хозяева
забрали с собой табличку с номером дома и улицы, чтоб сохранить свой
прежний адрес. Погода здесь хорошая. На прошлой неделе дождь шел всего
два раза: первый раз три дня подряд и второй раз - четыре. Что касается
твой куртки, ты хотел чтоб мы тебе прислали, дядя Сэм сказал, что она
слишком тяжелая, чтобы послать ее с молнией и заклепками, так что мы их
отрезали и послали их тебе в кармане с курткой. А Джон давеча захлопнул
ключи в пикапе, так что 2 часа мы с папой не могли оттуда выбраться! А
твоя сестра Мэри вчера родила. Правда я еще не знаю кто у нее: мальчик
или девочка, так что не понятно кем ты стал: дядей или тетей. А ребенок
- ну вылитый твой брат Энди. А твой дядя Тэд давеча упал в чан с виски.
Мы хотели его вытащить, но он нас отпихнул и утонул. Мы его кремировали
и он горел целых три дня.
Больше новостей нет.
Мама.
P.S. Хотела послать тебе деньжат, да конверт уже запечатала