Вот недавно попалось такое:
Попробуйте в русском Word написать фразу «правоспособность-способность
лица иметь гражданские права и нести обязанности», и он сразу-же
закроется.
Проверял на 2003, ХР и 2k.
Ужас просто, вот так вот появляються терминаноторы, и компьютеры
становяться против людей:D