В продолжение темы об объявлениях в Киевском ордена Ленина метрополитене
имени В. И. Ленина.
При входе на многие станции висит суровое предупреждение: «Вхiд iз
возыкамы суворо забороненый! » (укр.). «Возык» - для тех, кто не знает
украинского, - ручные торбы на колесах, вместимостью в пуд картошки или
десяток кирпичей - чего уж Бог пошлет рядовому гражданину Независимой
Украины в борьбе с Властью за выживание. Эти возыки - главное
транспортное средство населения, настолько важное в экономике страны,
что им дают имя текущего президента. Так, при Кравчуке они назывались
«кравчучками», а в царствование Кучмы были переменоменованы в
«кучмовозы». Если не пожлобится Юлия Тимошенко на сколько-то сот
миллионов баксов и купит себе Президентское Кресло, эти тележки
поименуют «Юлетимоходами», и т.д.
Так вот, с одной стороны, на входе в метро висит предупреждение о
строгом запрете на вход с возыкамы, а с другой стороны, уже внутри,
перед входом на эскалатор - «Пiднiмiть возык! » (чтоб колеса или опорные
дужки не застряли в решетке).
Так что Власть, чего бы там ни трепали злые языки, свой народ знает!
Аким