Неумелый переводчик может написать много смешного, причем неумышленно.
:-)
===========================================
Алик, ну ты уже просто охуел! Тиранул этот баян с сайта
http://www.correctura.narod.ru/ по ссылке на сайте Гоблина, так хоть бы
копирайт поставил, собака дикая!