Поехали недавно в Польшу. Первый раз едем по "загранице". Читаем плакаты
разные, вывески. Написано латиницей, но если вслух почитать - понять
можно; языки-то родственные. И тут вижу вывеску - "Ночной склеп".
Спросили у гида - оказалось, что "склеп" - это магазин по-польски. Но
пищу для размышлений дает...