Антону
«Боюсь, что вы неправы. Только что специально позвонил человеку,
занимающемуся славянским языкознанием давно и профессионально:
старобелорусский во времена ВКЛ был совершенно отдельным языком».
Мои основные познания белорусского – от «Песняров». Ну, пару газет
почитал, пару раз с бабушками в глухих деревнях разговаривал. В общем,
явно не специалист. Но понимал практически все без особых проблем. По
крайней мере, их было не больше, чем когда разговаривал с дальними
деревенскими родственниками из Вологодской области. Не думаю, что за
прошедшие столетия русский и белорусский сильно сблизились. У
специалистов свои критерии, а для меня важнее все-таки то, что я могу
понимать белорусскую речь без всякой специальной подготовки.
«По умолчанию, используется современная терминология, разве не так?
Наверное, на вопрос "что исследовали Гюйгенс и Максвелл", вы ответите
"ЭМ поле", а не "эфир", хотя они считали что исследуют эфир.»
Вы, конечно, правы, но называть утверждение «Гюйгенс и Максвелл
исследовали эфир» ошибочным, тоже, наверное, не совсем правильно. Так
же как и ответ на вопрос той самой викторины.
С уважением, Федор Федорович