Сижу, читаю истории прошлых лет...
По поводу неверно переданных телеграмм,(история от 15.04.01г) наверное
присылается немало рассказов. Вот и я вспомнила. Брат рассказывал.
У него на работе был такой случай (еще в советские времена). В Ленинакан
была послана телеграмма с текстом: СРОЧНО ПРИШЛИТЕ ЗАКАЗ. ЕФИМЕНКО
(Ефименко - это их шеф). А адрес был какой-то распространенный, типа ул.
Ленина 2 или проспект Мира 8. Мудрые работники телеграфа, мало того, что
послали телеграмму в ЛЕНИНГРАД, еще и заменили слово ЗАКАЗ на ЗАПАХ. И
точку убрали.
Больше всего порадовал неизвестный получатель телеграммы. Он не
поленился и прислал ответ: ЗАПАХ ЕФИМЕНКО В ЛЕНИНГРАДЕ НЕ ОБНАРУЖЕН!