Это анекдот из книги Поджо Браччолини 15 века "Фацетий". Сам автор был секретарём у папы, так что допускал вольности.
Некто пришел к священнику - не то с искренними намерениями, не то для смеха - и объявил, что хочет исповедываться в грехах. Священник предложил ему перечислить, что он помнит из грехов, и тот сказал, что украл что-то у соседа, но сосед еще больше украл у него. «Одно покрывается другим, - решил священник, - ибо оба вы согрешили одинаково. Кающийся припомнил и другой случай, когда он кого-то побил, но сам тоже получил от него побои. Священник снова признал, что вина была искуплена наказанием». И многое еще подобным же образом поведал кающийся, и всякий раз священник признавал, что одно покрывается другим. Наконец тот объявил: «Остается один ужасный грех, который вгоняет меня в краску и в котором я боюсь признаться, особенно вам, потому что вас он касается главным образом». Священник стал уговаривать его отбросить страх и честно признаться в грехе. Кающийся долго отнекивался, но в конце концов сказал, повинуясь уговорам священника: «Я согрешил с вашей сестрою». А священник в ответ: «Ну, а я много раз грешил с вашей матерью, так что, как и в прочих случаях, одна вина смывает другую».