Село на границе России и Украины, смешанная семья: муж - руский, жена -
украинка. В доме есть нечего, кушать очень хочется.
Жена:
- Дорогой, сходи на украинскую половину, там люди добрые и побогаче -
что-нибудь да принесешь.
Делать нечего - мужик взял мешок и пошел.
Поздно вечером возвращается с пустым мешком.
Жена:
- Неужели на Украине люди добрые перевелись?
Муж:
- Ходил у них по селу, ходил - ничего не находится, вдруг смотрю -
плакат здоровенный:
"Нехуй шастать!" - ну я и пошел домой нисчем.
Жена:
- Да это же "Нехай щастить!" а не "Нехуй шастать!"!!!