На фотке симпатичная девушка, мне нравится, правда. Может, она уже где-то засветилась, но я не видел.
Ну для них как бы и кавказцы с территории бывшего СССР тоже русские.
Человек, которые более менее выучил иностранный язык теперь по научному называется билингв или билингва? А нельзя было на стандартном русском написать "дочка знает английский"?
Пан хулиган➦Serge712• 11.11.24 10:53
В теории, если родители озадачились англоговорящими репетиторами в раннем детстве от 3 до 7 лет, сами часто разговаривали с ним на английском, ребенок постоянно рос в англоязычной среде - для него английский будет вторым родным. Потому что он не выучит его, а просто будет говорить.
Serge712➦Пан хулиган• 11.11.24 11:59
Любой мигрант прожив несколько лет в англоязычной стране тоже просто говорит на английском. Всех нас тоже считать билингвами? Или имеет значение только способ, как изучил язык, а не конечный результат.
Старлей программист➦Serge712• 11.11.24 12:23
Можно считать, если он начинает говорить так же свободно, как говорят местные жители (в идеале без акцента), но для этого нужно жить в стране десятки лет или годами совершенствовать язык.
Но вообще, билинвы это те кто изучил язык в детстве (обычно лет до 10) и говорит на том же уровне что местные дети того же возраста, потому что в этом случае это не просто хорошо выученный иностранный, а именно второй родной язык. Так бывает когда дети дома говорят на одном языке, а в садике/школе на другом (других).
Просто часто даже идеально выучивший язык все равно говорит с акцентом и только дети, говорящие на языке с детстве, говорят вообще неотличимо от местных. Для некоторых работ (например, при общении с местными босами) это важно.
Чьёорт побери! Здесь сайт анекдотов или это кружок любителей социалистического реализма? Такое ощущение, что просто юмор умер вместе с Советской властью.
В 98 г, в Японии англичанка лет 45-ти доколупалась. Общения ей хотелось что-ли? Пересеклись в поездке. Группу иностранных-стажеров разных возрастов японцы вывезли в деревню.
Вокруг красота - горы, небо, поля рисовые зеленые, домики японские с загнутыми черепичными крышами, это чтобы демоны-”они” скатывались наружу, а в дом не попадали, мэр сельской общины уже толкнул какую-то речь и приглашающе махнул в сторону клуба, где в открытых дверях виднелись столы с манящими в августовскую японскую жару пивными бутылками и уместными к ним закусками.
Но, дщерь Альбиона решила высказать мне весь тот ужас и негодование, которые она ощутила, посетив какое-то время назад Москву. Она узрела нищих старушек, просящих подаяние, это так ее поразило, что она раз десять повторила, это было похоже ее самое сильное впечатление от поездки в Россию, и она чуть ли не самого меня обвинила в их жизненной трагедии. Я уже не знал как от нее отвязаться, сделал каменное лицо как у Шварца и произнес:
- Капитализм.
Не знаю, смотрела она "Красную жару" или нет, но как-то осеклась и разговор сошел на нет.
Эй, минусаторы )) "Какие ваши доказательства?" Чиркнули бы пару слов... История реальная, леди была крайне агрессивна и навязчива в своих оценках. Еще лихие 90-е не закончились, в те года не то, что старушки, а целые пласты населения пострадали от "крайне продуманных" социально-экономических изменений. И, если молодые люди еще могли радикально поменять свою жизнь, да хоть эмигрировать, как многие тут, то одиноким старикам только нищенствовать и оставалось. И это еще до кризиса 98 г пару недель оставалось. И вот британская фифа заехала по случаю в "варварскую страну" за хайпом, между музеями и ресторанами хватанула краешком впечатлений нищеты и отчаяния, и начала вне высокомерно выговаривать за то, что мы такие нецивилизованные ))
Бамбарбия Киргуду➦Obake• 11.11.24 19:57
"Еще лихие 90-е не закончились"
Дык начинаются лихие 20-е . Которые, судя по фактам - а именно стрельба с убитыми в центре МАсквы, будут куда как лиХЕЕю
Obake ★➦Бамбарбия Киргуду• 12.11.24 01:03
Да вы оптимист, милейший ))
- Хуже не будет.
- Будет, будет.
Сильно хочется, чтобы лихее было? Ваш-то интерес в чем?
Я вам скажу по секрету, в центрах иных вполне благополучных зарубежных городов тоже иногда стреляют. И жертвы бывают.
Сравнивать нынешние время с 90-ми, это как х... с пальцем.
А не эту же историю слово в слово и от первого лица рассказывал человек с ником максим камерер?
Уж сколько это не гуляет по сети, а правильной фразы на британском англ. так никто и не привёл. Все почему то её на русском выдают.
Аристократы, идентифицировав быдло, уходят не прощаясь, и только рыло радо, что урыло.
Aex1➦vlazorenko• 10.11.24 21:50
>Аристократы, идентифицировав быдло, уходят не прощаясь, и только рыло радо, что урыло.
То есть с себеподобными ссут общаться, понимая, что получат отпор...
переделали старый анекдот/историю в картинку - ура, новое. А вообще, непонятно, чем "урыла". Англичанин, допустим. услышав ответ, посчитал, что нарушил правила приличия и решил свалить. По сути - "померялись стереотипами".
Из той же серии "урыла" - тут была популярная история, как студентка мексиканка, кажется, говорила, что не любит пельмени, типа - безвкусное блюдо. И россиянка ей ответила - вот, у вас там куча специй острых, так как жара и продукты портятся - надо сохранять или маскировать. А на родине пельменей холодно - так что необходимости в таких приправах нет. Типа, "вот, как урыла".
Я был посольстве на приёме,
Надел я бабочку и фрак.
Не знаю слов английских, кроме
Bullshit, asshole, bitch и fuck.
Все улыбались мило
И было всё прекрасно.
Похоже мне хватило
Словарного запаса..
Гм. Билингва, воспитанная стадом репититоров? :-)
Прикольно, но как такой филосовский вопрос вообще завязался с отцом, который даже не знает, как слово "отнюдь" на английском? Кроме того, что бы быстро и остроумно ответить на неродном языке, репетиторов недостаточно. Нужно на этом языке постоянно общаться. А если чел на языке постоянно общается, то обычно о репетиторах не вспоминают...
hop za za ★➦Sergej Telev• 10.11.24 17:03
Коль гопник, хулиган и быдло
Пред вами пальцы будет гнуть,
Ему скажите очень мило:
– Отнюдь!
В глаза ему взгляните твёрдо
И бровь устало поднимите,
Слюною плюньте прямо в морду.
Бегите..
Пан хулиган➦Sergej Telev• 11.11.24 10:57
Ну в теории, если стадо репетиторов нанять ребенку лет до 7 и постоянно поддерживать его в англоязычной среде - то вырастет именно билингва для которой английский тоже будет родным. Так можно, но ... дорого.
-Народ мы очень дружелюбный,
Вам, англичанам, не понять.
Поэтому заткнись ублюдок,
Захлопни нах*р свою пасть..
Ведь русский это значит лучший!
Живем в спокойствии и мире,
Лишь иногда, на крайний случай,
Кого-то мочим мы в сортире..
a2808➦Правдоруб Адекват• 10.11.24 17:55
In fact, this is the same legend as English good manners. Neither has any connection to reality.
Желаемый Логин➦Hytrel• 11.11.24 02:03
Причём тут "отнюдь"? Оно подразумевает явное и твёрдое вступление в противоречие, а "полноте/да ладно" выражает сомнение в правильности сказанного. Может и похожие слова, но эмоциональная окраска разная.
Чувак➦Желаемый Логин• 11.11.24 08:32
С первыми двумя выражениями не стоит рисковать, можно по незнанию сказать cum now, cum on !
Чувак➦Желаемый Логин• 11.11.24 23:18
Транскрипция не передает оттенки нюансов, а американцы их ясно слышат.
Вежливость у англичан специфическая. По принципу "джентльменского поведения” - чопроность и надменность.
SWEEWS➦Максим Камерер• 10.11.24 15:57
Не скромничай! Максим Камерер настолько хорош, что его отзвуки и отблески повсюду — не кажущиеся, они реальны!
Не зря же бритты на Мадейре держали "отстойник" для своих соплеменников, приезжающих из колоний. Чтобы те немного привыкли к правилам поведения, принятым тогда в метрополии.
Art_Random➦Andreiiiii• 11.11.24 13:15
То есть, не у себя дома, британцы ведут себя как ЛКНы и собственно в них нет ничего человечного?
Рауль➦irrazionalle• 10.11.24 15:24
Вам кажется! А когда кажется - крестятся. Чтобы не казалось. Если после крестного знамения ещё более кажется, значит, следует звать экзорциста. Ибо бесноват суть.
Msl➦irrazionalle• 11.11.24 03:55
Украденная история или анекдот, выложенный в виде картинки считается новым самостоятельным произведением. ☝️