Режиссер в театре:
- А не замахнуться ли нам на Вильяма Шекспира?
- А вы не боитесь, что он даст вам сдачи?
Вариант:
Режиссер в театре:
- "А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира?"
— В прошлый год наш замах на Гомера на входе был на рубль, а на выходе - на три копейки!