Есть китайское изречение:
Ты сказал и я поверил
Ты повторил, я засомневался
Ты стал настаивать, я понял, что ты врешь !
Англоговорящим верить вообще нельзя. У них слово ЛОЖЬ встроено в слово ВЕРИТЬ.
beLIEve me!
Еще очень смешно искать в гугле интервью политиков по ключевой фразе "честно говоря". Например, из недавнего найдется: "Дмитрий Медведев об ограничении YouTube в России: «Честно говоря, это не очень хорошо»".