Мем №1482172

Похоже на правду.

+145–

Проголосовало за – 173, против – 28

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

7 комментариев, показывать

Ну да. По латышски - стрАдаю (ударение на первое А). А юмор в чем?

+-1–

ответить

Ai, izbeidz.
Все местные этот прикол знают и постоянно обыгрываем его. Особенно по-понедельникам.
- Labs rīts! Tu strādā?
- Stradāju... Labais!

+1–

ответить

Это понятно. Юмор тут где?

+-1–

ответить

Ну, если тебя не улыбнуло, что в латышском языке работа звучит как страдание, то что мне тебе сказать? Лингвистические шутки не для тебя ;)

+1–

ответить

Похожая ситуация в английском: роды и тяжёлая работа — labor.

+1–

ответить

Не звучит. В латышском ударение на первом слоге.

+0–

ответить

Есть такое время в сельском хозяйстве, страда.

+2–

ответить