Она замужем, он женат, при чем помнит ее шестилетним ребенком. От истории веет едва уловимым ароматом мерзости.
От истории тянет вполне ошутимым тухловатым запашком тотальной придуманности и высосанности, как минимум, из пальца.
Начиная с "работы на двух работах" мамы "при развитом социализме" (как минимум за 5 лет до перестройки, судя по тексту). Далее идет длительное проживание непрописанного лица в ленинградской квартире, в городе, где требования к прописке проживающих были, мб, чуть попроще, чем в Москве, но не намного. "Нарушение паспортного режима" - и штраф, а потом еще и повторные штрафы, если не выехал или не прописался. "Тайная для сожителя эмиграция семьи в Израиль" вместе с "тайной продажей квартиры" (с проживающим в квартире человеком, причем вроде как довольно агрессивным) - мб Камерер это бы провернул, но как-то не верится в отношении мамы с дочкой - "одинокой мамы, но с сожителем".
"Очно-заочная йешива", в которой могут учиться девочки, и которая дает "аттестат" - я небольшой спец по Израилю, но это противоречит почти всему, что я знаю о йешивах.
Насколько я знаю, в йешивах изучают Тору, и никакого преимущества для поступления на работу секретаршей окончание йешивы не дает (примерно как в России окончание юношей духовной семинарии не даст ему преимушества в поступлении на должность сантехника).
Ну и там разные детали - описана "китайская еврейка с Уссури, говорившая по-русски", но ни слова об освоении главной героиней (как правило, довольно муторном и длительном, судя по моим эмигрировавшим знакомым) "великого и могучего" иврита.
Все-таки для работы секретаршей иврит нужен в объеме гораздо большем, чем для посудомойки в ресторане.
А для обучения в йешиве (т.е. для изучения Торы) знание иврита должно быть намного лучшее, чем для секретарши, т.к. язык Торы ОЧЕНЬ сильно отличается от разговорного иврита. Мой знакомый врач, эмигрировавший в Израиль 30 лет назад, ставший зав. отделением крупной больницы (т.е. прекрасно говорящий и пишущий сейчас на иврите) затрудняется с ЧТЕНИЕМ Торы, т.к. многие слова для него незнакомы.
Некто Леша ★★★★★• 16.09.24 23:45
Прекрасная история, отчего в минусах? Глянул на статистику, остались недовольны почти единодушно граждане США, Германии и Украины :)
НМ ★★➦Некто Леша• 17.09.24 00:07
Средний балл по США (-0.158) практически не отличается от среднего балла по России (-0.155), так что намеки на "интриги западных недоброжелателей" притянуты за уши.
Число минусов из РФ значительно перевешивает число плюсов из Франции, Бельгии, Эстонии, Норвегии, Австралии, Великобритании :-).
leo3621 ★➦Некто Леша• 17.09.24 04:47
Моё почтение ветерану. Какая разница, плюсы или минусы? Мне приятно, что опубликованная история вообще имеет общественный резонанс. Печально было бы, если бы никто не отреагировал.
Я конечно не имею права проводить подобные параллели - слишком нахально с моей стороны - но В.В. Набоков восемь раз номинировался на Нобелевку по литературе (и по моему- более, чем заслужил этот статус), но так её и не получил - оттого, что написал Лолиту.
А потом - Аду.
Это не тот Эдик с которым в маршрутке девушка по телефону разговаривала? Объясняла что она не может.
Такую хорошую историю взял и обосрал в конце. Что-то, всё-таки, сгнило в душе за эти годы.
Ох порадовал, Леонид. Читал, не отрываясь. Правда концовку ожидал другую)). Спасибо, теперь задумался...
"...все, что ни происходит, всегда так, как нужно, и только к лучшему."
Михаил Булгаков, "Белая гвардия".
НикНик➦Соломон Маркович• 16.09.24 13:55
Вино умный был мужик. А до меня это же дошло после пятидесяти, но не тех, что Вы подумали, а лет.
Соломон Маркович ★➦НикНик• 16.09.24 13:59
Сам бывал в такой ситуации и не жалею! Ну не мог переступить через себя, ей шестнадцать было мне 22 она приходила к нам в компашку посидеть посмотреть и послушать видела какой я был мудак, потом исполнилось 18 лет она напросилась остаться транспорт не ходил, повалялись вместе и отправил домой потому что относился к ней как младшей сестре
finnn ★➦Соломон Маркович• 16.09.24 15:07
Вспомнилась старая байка. Девушка раздевается, мужчина смотрит на неё с подозрением и говорит: «Подожди-ка… Тебе сколько лет?» «Тринадцать!», — говорит она. Мужик: «Быстро одевайся и вали отсюда»! Девушка, удивлённо: «Чувак, ты суеверный что ли?»
leo3621 ★➦Соломон Маркович• 16.09.24 15:37
От шестнадцати до двадцати двух всё- таки поменьше, чем от пятнадцати до тридцати.
И плюс память о шестилетней- вместе с кличкой "папа".
Соломон Маркович ★➦leo3621• 16.09.24 15:47
Она вечером каждый день сидела на лавочке ждала с тренировки.