я инглиш учил в школе, потом в универе, и теперь по работе общаюсь с носителями языка. так вот- это три разных языка
Michael Ashnin ★★★• 04.06.24 21:59
Худшие, лучшие…
Так,как нас учили языку — разница была ничтожная.
Соломон Маркович ★• 04.06.24 13:11
Так она на профиль посмотрела и решила что таки да ему точно понадобится!)😂
Отец после института еще в 60-е пошел на курсы английского. Причем неплохо его освоил, по крайне мере мне для получения оценок "отлично" в школе не требовались дополнительные занятия. А репетитора взяли только в последнем классе, чтобы произношение выправить и получить разговорного навык.
Так у них в группе был парень, который едва-едва мог пару слов связать. "Корочка" об окончании курсов ему была нужна, чтобы взяли работать сантехником в посольство то ли в Алжире, то ли в Египте.
И вот лет через 10 выпускники решили встретиться. Ну и тот самый "сантехник" появился, причем говорил он на английском, так что его за уроженца Лондона признавали, причем из элитных кварталов.
Объяснилось все просто -- сотрудники посольства, узнав, что он закончил курсы английского, стали с ним общаться исключительно на этом языке. Первые полгода, по словам парня, у него в мозгу ржавые шестеренки вращались, а потом втянулся и дальше пошло по накатанной.