Лет десять назад из моей ВАЗ-2109 увели заднюю часть автомагнитолы
«Пионер» («Pioneer»): ночью стекло боковое разбили. Поскольку передняя
панель «морда» осталась у меня, стал искать заднюю часть на Митинском
радиорынке.
Во втором или третьем ларьке, торгующем автомагнитолами, на вопрос :
- А, есть ли у Вас задняя часть к магнитоле «Пионер»? – получил ответ.
- Жопа, что ли? Нет, ты дальше посмори.
Для экономии времени и большего взаимопонимания, в остальных торговых
точках уверенно спрашивал:
- Есть жопа «Пионера»? – на что получал такие же серьезные, без тени
улыбки, деловые ответы, либо:
- Нет, ты дальше посмотри - или максимум, по-деловому,
- Какого «Пионера»?- и я называл модель «Пионера».
На двусмысленность, как вопроса, так и ответа никто, даже другие
покупатели, внимания не обращал.
В итоге купил.