Просто вы не в ту сторону отодвигаетесь. Отодвиньтесь назад или в сторону и они также делать не будут.
Я спрашиваю (когда это на кассе): вы собираетесь за меня заплатить?
Всё зависит от точки зрения. Ты считаешь, что отодвигаешься, а люди за тобой думают, что ты продвигаешься вперёд, и не хотят отставать. Это одна версия. По другой версии они думают: "Что ты всё отодвигаешься, стесняешься, что ли, противный..."