История №1444772

Собака по кличке Пичка – ничья. Народная. У нее четкая программа дня. По утрам она ходит в школу, встречает детей. Потом болтается по кофейням, спит на газоне. Ужинает в таверне. После захода солнца – отбой в устроенном для нее домике. По пятницам тусется на рынке у жаровни.
Госпожа Мирто бросила ей куриный шашлычок-сувлаки и кусочек хлеба. Пичка деликатно скушала мясо, а от хлеба отвернулась.
– Вот это воля! – восхитилась госпожа Мирто. – Пора и мне садиться на диету!

Ekaterina Phyodorova

+131–

Ingrid Lovera ★

Выпуск: истории основные 24 февраля 2024

Проголосовало за – 241, против – 110

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

23 комментария, показывать

Фря ★• 24.02.24 22:08

Не обсуждалка, а кружок лингвистов.

+0–

ответить

siux ★➦Фря• 24.02.24 22:49

Поилка пингвинов.

+2–

ответить

siux ★• 24.02.24 16:20

"Пора и мне садиться на диету!"

Но диета была одна, а желающих было много.
Поэтому они становились в живую очередь - и, чтобы не помереть с голода,
ожидаючи своего часа присесть, наконец-то, на вожделённую - вынуждены были
заказыватъ сувлаки и и чивичипсы с доставкой.
А стройная собачка ходила около этой очереди, демонстрируя свою
безупречную фигуру - отчего и приобрела такую кличку.

+0–

ответить

EuadeCologne• 24.02.24 16:10

Знаете ли Вы, Елена, откуда у собаки такая кличка? "Пичка" на сербском и хорватском языках означает то, что по-русски именуется "пи.да"

+5–

ответить

Chicago95 ★➦EuadeCologne• 25.02.24 05:00

Блядь, ну и как я Пикча прочитал???

+3–

ответить

Ost• 24.02.24 14:06

Старый "Ералаш" с Марсами или Сникерсами. Не помню уж.

+0–

ответить

alkuptz• 24.02.24 13:30

Интересно, где дело происходит. Если мне не изменяет память, на некоторых языках братьев-славян (южных) пмчка - это п..да. С такой собачьей кличкой как истормя-то играет!

+2–

ответить

atanewtion• 24.02.24 13:20

Слово "пичка" по-сербски означает женский половой орган.

+5–

ответить

Маша Серебрянникова➦atanewtion• 24.02.24 21:40

А по-гречески - мужской 😅

+0–

ответить

Маша Серебрянникова➦Маша Серебрянникова• 24.02.24 21:47

Ох, неверно! Я прочла - птичка:) птичка, по-гречески "пулаки" и так они ласково называют мужской половой орган.
А вот что может на греческом означать" пичка" я сказать затрудняюсь.

+0–

ответить

Маша Серебрянникова➦Маша Серебрянникова• 24.02.24 21:57

Ха-ха-ха! Полезла искать и нашла-таки. Пишут, что "пичка" - это заимствованное из албанского ругательство, которое, как здесь уже написали, означает "заезда":) Это же надо, такую кличку собачке придумать!

+0–

ответить

atanewtion➦Маша Серебрянникова• 24.02.24 22:14

πέος — это перевод «Мужской половой орган» на греческий.

+0–

ответить

atanewtion➦Маша Серебрянникова• 24.02.24 22:21

К тому же в греческом языке и соответственно алфавите нет даже буквы для обозначения звука "Ч".

+0–

ответить

Маша Серебрянникова➦atanewtion• 24.02.24 22:55

Πέος, это официально, а мальчикам говорят, что у них πουλάκι. Πουλάκι - это птичка.

+0–

ответить

Маша Серебрянникова➦atanewtion• 24.02.24 23:00

Да, буквы "ч" нету. Они пишут τσ. Причем это сочетание не всегда произносится одинаково. Бывает, как ч, а бывает, как ц. "Ц" у них тоже нету. И "б", и "д" нету. Зато есть три буквы и два дифтонга, обозначающие звук "и".

+1–

ответить

Маша Серебрянникова➦Маша Серебрянникова• 24.02.24 23:06

Πουλάκι читается пулаки. Но "у" у них тоже нет:)) Поэтому пишут дифтонг ου. Но и он не всегда читается, как "у", бывает, что читается, как "ов". А если эти буквы по отдельности, то они читаются как "о" и "и". Ну , в смысле так звучат, а называются Омикрон и ипсилон. В общем, там много тонкостей...

+0–

ответить

Маша Серебрянникова➦Маша Серебрянникова• 24.02.24 23:09

*звезда! Ха-ха-ха. Я спать!

+0–

ответить

atanewtion➦Маша Серебрянникова• 24.02.24 23:22

Я и так знаю, что у греков нет шипящих звуков. И для меня было сразу очевидно, что Пичка - совсем не греческое слово.

+0–

ответить

iant• 24.02.24 12:31

Греция! Где именно?