Если написать как было на самом деле - "давал НЕПРОШЕННЫЕ советы", то смысл совсем меняется.
А могли бы и распять как другого непрошенного советчика но пожалели, всё таки свой.
- а почему бы и нет? Суд лишь присудил ему высшую по тому времени меру наказания.
А выбор как и чем привести в исполнение приговор остаётся за Свободным Гражданином.
Опять же и друзья долго уговаривали его эмигрировать.
Но, Сократ выбрал то что выбрал. И остался в памяти народной.
А так был бы на уровне Продика о котором знают лишь специалисты
Так и я о том. Всего лишь отравили ни за что. А могли бы камнями побить или в пропасть сбросить. Гуманисты!