Кто вам напел про страшную советскую цензуру, пионэры? Михелию Джексон с "отче наш..." много раз допечатывали и крутили по радио.
Это - большая черная тетя с шикарным голосом и особенно потрясающими низами.
https://www.youtube.com/watch?v=NWpTSlQC0Dg&ab_channel=CarlCollins
>А мне интересено, как это пропустила цензура в те времена?
Легко. Бони-М гонорар брал нефтью, а не валютой, так что и не то бы пропустили, все равно тексты почти никто не понимал.
ага, так прямо в библии и написано - yea, we wept. А может, даже так - yea, bro!
Миндербиндер➦Compiler• 23.01.24 15:52
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+137&version=KJV
Compiler➦Миндербиндер• 24.01.24 12:43
Спасибо! Я понял, что со своей шуткой сел в лужу. Не знал.
Миндербиндер➦Compiler• 24.01.24 13:39
Да у этих англосаксов переводов библии больше, чем романов у Донцовой. Всё, что угодно можно найти, наверное 😀
Это перепевка вроде. Там изначально регги было, растафарианцы нередко на библейские темы тексты делали, религиозные мотивы у них всегда были сильны. А "Boney M" уже в поп-обработке этот шлягер выпустили.
nik vnik➦andreydv1• 06.02.24 13:24
"В квартире должен быть свежий ремонт, поклеены обои, шторы поглажены, застелена кровать, иначе когда придут с обыском, опозоришься на весь интернет.
А автоматы заряжены:)и катись в свой тырнет джёпой квёрху...
НИкто никому ничего не должен.
Alexander_A ★➦Сцинк• 23.01.24 13:18
Фразу "На реках Вавилонских" цензура знала.
Она английского языка не знала.
"как это пропустила цензура в те времена?"
Подумаешь, бином Ньютона.
1) цензор по зарубежной эстраде не знал псалмов Давида
2) цензор по религиозным вопросам не знал о существоввании "Boney M"
Я году в 1983 уже мог сопоставить одно с другим, но - меня не взяли бы в цензоры, даже если бы я очень сильно захотел!
Ой, ладно. У нас зарубежной религиозной музыки выходило в разделе классики все подряд. И католическое и протестантское, и никто не парился. Православного практически не было.