А по мне так очень смешно - казахстанский юмор)! А зимой в степях вообще жуть, особенно в буран! Если не продолжать движение, заметёт в считанные минуты.
Но народ редко теряет самообладание и тем более чувство юмора!
Водитель сообщил, что у машины нет хода. Спросил игравших, что делать. Игравшие записали себе в гору и пошли выталкивать микроавтобус. Табун коней, потерявший ориентацию в буране, весело заржал, наткнувшисъ на них.
Хода нет- ходи с коней!
А оригинально-то как! Как две бубки- не одна бубка!
Может, лучше "хода нет- ходи с бубей карт заснеженных степей"?- Так хоть зловещий каламбур по-волчьи воющих натур.
У Вас, похоже, чисто литературный образ буранной степи. Да и то весьма подзабытый.