Исходный вариант, который я слышал в 80-х:
Рабочий: меня мастер послал на х-й.
Начальник цеха: пригласите мастера
Мастер - рабочему: я тебя куда послал, а ты куда пришел?
В первый раз я этот анекдот я слышал в 1980-х.
И там фигурировали посланный рабочий, пославший начальник цеха и директор завода.
Что-то мне подсказывает, что этому анекдоту ОЧЕНЬ много десятков лет.