Семилетнее дитя приступило в школе к изучению английского. Надо же, говорит, — мы говорим «йа», они «ай!». Мы — «здравствуйте», они «ад! — оу!»
Задумалась о тёмной англосаксонской душе и юморе, ещё темнее.)
Вспомнился древний чёрный юмор:
— Это ты подбил танк?
— Я!
— Но это же не немецкий танк, а наш, советский!
— Я, я!!
Потёмки скудного разума много открытий даруют, юный падаван.
Английский *хеллоу* пришёл от древненемецкого *халё*. А *халё* уже не так и далеко ушло от *хайл*, то есть от *да здравствия*.
Таким образом английское *хеллоу* это что-то вроде *здрасть*.
Hello может быть "поменьше ада"? Hell low ... А может и hell law, да ...
НМ ★★➦irrazionalle• 20.09.23 19:10
Обычно - "hallo", что по-французски читается - "аллё"...